🔍 Search: SẠCH HẾT

• 지다 ☆☆ Động từ
  • 1 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.
    1 LẶN: Mặt trời hay mặt trăng ngả về phía tây.
  • 2 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.
    2 TÀN, LỤI: Hoa hay lá héo và rơi xuống.
  • 3 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
    3 ĐƯỢC CHÙI SẠCH, SẠCH HẾT: Những cái như vết bẩn bị dính được lau và biến mất.
  • 4 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
    4 TÀN, LỤI TÀN: Lửa cháy hết hoặc ánh sáng mờ dần.
  • 5 목숨이 끊어지다.
    5 TẮT THỞ, NGỪNG (THỞ): Mạng sống bị cắt đứt.
  • 6 이슬 등이 사라져 없어지다.
    6 TAN: Giọt sương... biến mất không còn nữa.

• 헹구다 ☆ Động từ
  • 1. 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
    1. TRÁNG RỬA: Đặt ở dưới nước sạch, lắc lắc và rửa để cho sạch hết vết bẩn hoặc nước xà phòng.
• 삭발하다 (削髮 하다) Động từ
  • 1. 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎다.
    1. CẠO TRỌC: Cạo sạch hết tóc.
• 닦다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1. LAU, CHÙI, ĐÁNH: Kỳ cọ để làm sạch những thứ bẩn.
  • 2. 깨끗하게 씻다.
    2. KÌ CỌ: Rửa sạch.
  • 3. 물기를 없애다.
    3. LAU, CHÙI: Làm sạch hết đi nước (hơi nước).
  • 4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4. SAN BẰNG, SAN PHẲNG: Làm cho nền bằng phẳng và rắn chắc để tạo thành đường.
  • 5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5. RÈN GIŨA, TRAU DỒI: Học và làm quen kĩ thuật hay học vấn.
  • 6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6. TU DƯỠNG, TU LUYỆN: Nuôi dưỡng tâm hồn hay hành động đúng đắn.
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7. TẠO NÊN, GÂY DỰNG: Chuẩn bị nền tảng hay cơ sở để làm việc gì đó.
• 삭발 (削髮) Danh từ
  • 1. 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎음. 또는 그 머리.
    1. SỰ CẠO TRỌC, ĐẦU CẠO TRỌC: Sự cạo sạch hết tóc. Hoặc cái đầu như vậy.